En juillet 1982, l’armée israélienne assiège Beyrouth. Quatre
jours plus tôt, Jocelyne Saab voit sa maison brûler et 150
ans partir en fumée. Elle se pose alors la question : quand
tout cela a-t-il commencé ? Chaque lieu deviendra alors une
histoire et chaque nom une mémoire.
Cette restauration a été réalisée à partir d’un scan 2K de la copie de travail originale en positif inversible 16 mm et du son magnétique 16 mm conservés aux Archives françaises du film. SCAN IMAGE : Adrien Von Nagel – Polygone étoilé/Film Flamme SCAN SON : Jean-Philippe Bessas RESTAURATION IMAGE : Mounir Al Mahmoud – ThePostOffice RESTAURATION SON : Monzer El Hachem ÉTALONNAGE : Chrystel Elias – Lucid Post COORDINATION, PRODUCTION : Mathilde Rouxel, Jinane Mrad – Association Jocelyne Saab VERSIONS DISPONIBLES : Version française – sous-titrages : français, anglais, arabe, espagnol.
La Révolution iranienne a conduit à la chute du Shah et
à l’installation d’une République Islamique. Ce film a pris
le parti de s’écarter de l’actualité la plus brûlante pour
tenter de cerner, à travers l’ensemble de la société, ce
que représentait cette vague qui allait déferler sur le
monde musulman.
Après avoir vécu dans la clandestinité à Beyrouth pour
échapper aux Israéliens, le chef de l’OLP Yasser Arafat
a quitté le Liban pour un nouvel exil en Grèce puis en
Tunisie bord du paquebot « Atlantis ». Il parle de son
destin et de l’avenir de l’OLP.
Cette restauration a été réalisée à partir d’un scan 2K de la
copie de travail originale en positif inversible 16 mm et du son
magnétique 16 mm conservés aux Archives françaises du film.
SCAN IMAGE ET SON : Jean-Philippe Bessas
RESTAURATION IMAGE : Nadim Kamel
RESTAURATION SON : Monzer El Hachem
ÉTALONNAGE : Chrystel Elias – Lucid Post
COORDINATION, PRODUCTION : Mathilde Rouxel, Jinane Mrad –
Association Jocelyne Saab
VERSIONS DISPONIBLES : Version française – sous-titrages :
français, anglais, arabe, espagnol
Reza, photographe de l'agence SIPA, se déguise en brancardier et parvient à pénétrer dans les camps palestiniens de Rachidiyyeh et d'al-Buss près de Tyr et Saïda au moment de l'attaque israélienne. Les horreurs qu'il y découvre le hantent profondément. De retour en France, il témoigne face à la caméra de Jocelyne Saab, décrivant les rafles organisées par l'armée israélienne à Saïda.
