Libanais, Otages De Leur Ville

Jocelyne Saab filme la ville de Beyrouth détruite par les bombardements israéliens, révélant l'ampleur des destructions et la souffrance des victimes.

Cette restauration a été réalisée à partir d’un
scan 2K de la copie de travail originale en positif
inversible 16 mm et du son magnétique 16 mm
conservés aux Archives françaises du film.
SCAN IMAGE ET SON : Jean-Philippe Bessas
RESTAURATION IMAGE : Margaux Chalencon –
Elías Querejeta Zine Eskola
RESTAURATION SON : Monzer El Hachem
ÉTALONNAGE : Chrystel Elias – Lucid Post
COORDINATION, PRODUCTION : Mathilde Rouxel,
Jinane Mrad – Association Jocelyne Saab
VERSIONS DISPONIBLES : Version française –
sous-titrages : anglais, arabe, espagnol.