وُلدت جمعية جوسلين صعب من الرغبة في ترميم صور جوسلين صعب في لبنان. صُمِّمت لأسباب إدارية بوصفها نظيراً فرنسياً لجمعية المقاومة الثقافية التي أسستها جوسلين صعب عام 2014، ونشأت الجمعية عام 2019 في ظل استعجال إحياء هذه الصور في لبنان، فيما كان الوضع الاقتصادي والاجتماعي والسياسي للبلاد يدخل مجدداً في أزمة حادة.
لإتاحة بعث هذه الصور التي صوّرتها صعب خلال الحرب الأهلية من جديد، كان ترميم الأفلام أمراً ضرورياً. فضلاً عن عدم توفر جزء كبير من فيلموغرافيتها الذي استلزم رقمنة، كان الأمر يتعلق أيضاً باستعادة ذاكرة بمنحها راهنية جديدة وإشعال فضول الجمهور نحو اكتشاف سينمائي وتاريخي.
لإنجاز الجزء الأكبر من أعمال الترميم في لبنان، كان لا بد من توعية التقنيين بإشكاليات صون الأفلام. أتاحت الخبرة المعترف بها لشركات ما بعد الإنتاج في لبنان تعاونات مثمرة، وتلقّى نحو عشرة تقنيين تدريبهم من خلال سلسلة من الورش وتمكّنوا من إتمام ترميم أول 15 فيلماً وثائقياً لجوسلين صعب.
وإذ أصبحوا هم أنفسهم مدرِّبين، يرافقون تقنيين آخرين مهتمين بمعرفة المزيد عن مسائل صون الأفلام في ورش تنظّمها الجمعية في دول عربية مختلفة (لبنان، مصر، تونس، الأردن). وتُشكّل هذه الورش أيضاً فرصة لترميم أفلام وإعادتها إلى التداول بيسر.
نوعان من الدورات التدريبية المقترحة:
← التدريب على الرقمنة (إقامة في بوليغون إيتوالي، فرنسا)
← التدريب على الترميم الرقمي (يُبنى في البلد المعني)
لأي سؤال أو استفسار: trainings_and_residencies@jocelynesaab.org
