Beyrouth, ma ville

En juillet 1982, l’armée israélienne assiège Beyrouth. Quatre
jours plus tôt, Jocelyne Saab voit sa maison brûler et 150
ans partir en fumée. Elle se pose alors la question : quand
tout cela a-t-il commencé ? Chaque lieu deviendra alors une
histoire et chaque nom une mémoire.

Cette restauration a été réalisée à partir 
d’un scan 2K de la copie de travail originale 
en positif inversible 16 mm et du son 
magnétique 16 mm conservés aux Archives 
françaises du film.
SCAN IMAGE : Adrien Von Nagel – Polygone 
étoilé/Film Flamme
SCAN SON : Jean-Philippe Bessas
RESTAURATION IMAGE : Mounir Al Mahmoud – 
ThePostOffice
RESTAURATION SON : Monzer El Hachem
ÉTALONNAGE : Chrystel Elias – Lucid Post
COORDINATION, PRODUCTION : Mathilde Rouxel, 
Jinane Mrad – Association Jocelyne Saab
VERSIONS DISPONIBLES : Version française – sous-titrages : français, anglais, arabe, 
espagnol.