« Avec Sud-Liban : histoire d’un village assiégé, j’ai encore plus sérieusement pris conscience du danger que l’on court à défendre ainsi une cause. Après la diffusion du film sur France 3, je me suis retrouvée à débattre avec le général israélien Moshe Dayan, invité de l’émission pour faire la promotion de son livre sur la guerre, qui niait totalement les faits dont je témoignais, à savoir les agressions israéliennes au Sud-Liban.
Le lendemain matin, j’ai vu la caricature de mon portrait en Moshe Dayan. J’ai compris que je devais changer de langage, puisque je ne voulais pas changer de discours. »