L'édition : une sortie américaine de la restauration 4K
Cette édition Blu-ray est la première sortie en Amérique du Nord de la version restaurée en 4K deGhazl al-banat, distribuée par le label indépendantSeveral Futures. Le film est proposé en édition standard pour un prix d'environ 37 $, ainsi qu'en édition limitée à 500 exemplaires avec un fourreau et une nouvelle illustration de Tyler Rubenfeld. La date de sortie est prévue pour le25 août 2026.
Le film : un chef-d'œuvre restauré
Sorti en 1985,The Razor's Edge (titre originalGhazl al-banat) est le premier long-métrage de fiction de Jocelyne Saab. Il a été présenté à la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes cette année-là. Le film se déroule pendant la guerre civile libanaise et raconte l'histoire de Karim, un peintre quadragénaire (interprété par Jacques Weber), et de Samar, une adolescente qui a grandi dans le Beyrouth en guerre. Il s'agit d'une « méditation saisissante sur la lutte de l'humanité face à l'horreur indicible ». La restauration 4K, effectuée en 2025, a été réalisée à partir de la copie de conservation positive de la version originale présentée à Cannes en 1985.
Contenu et caractéristiques
L'édition Blu-ray est riche en bonus et comprend :
- Le film en 1080p (format 1.85:1).
- La bande-son en DTS-HD Master Audio 2.0 (arabe et français).
- Deux courts métrages restaurés de Jocelyne Saab :
- Children of War (1976)
- Lebanese Hostages of Their City (1982)
- Une bande-annonce pour la ressortie.
- Un livret contenant un essai inédit de la critique Cici Peng.
- Des sous-titres en anglais.
- (Édition limitée) Un fourreau avec une illustration exclusive de Tyler Rubenfeld, limité à 500 exemplaires.
Contexte et reconnaissance
La sortie américaine du film fait suite à un accord de distribution conclu par Several Futures avant sa présentation au New York Film Festival en septembre 2025. Le film a également été projeté à la BAM (Brooklyn Academy of Music) en octobre 2025, puis est sorti dans les salles américaines et canadiennes. Le distributeur Graham Carter a qualifié Jocelyne Saab de « l'une des cinéastes les plus importantes du 20e siècle ».