Porteuse du projet : Mathilde Rouxel
Intervenants : Jean-Philippe Bessas, Manal Zakharia, Monzer El Hachem
Participants : Adonis Hakim, AlBaraa Haddad, Bella Barkett, Bernard Abou Assi, David Hanna, Elige Naame, Ghada Sayegh, Guillaume Brandt, Hassan Haydar, Jana Khoury, Jean Hatem, Karl Salame, Lilia Ben Achour, Kenza Benlarbi, Marianne Hidari, Nay Fadel, Rabih Ghannam, Samir Nasri, Vanessa Helou, Wafé Mohammad, Ghia Tanios
La volonté de poursuivre le travail de formation entamé en 2021 a conduit les techniciens ayant travaillé sur les restaurations des films de Jocelyne Saab à être sollicité pour donner un atelier de dix jours à Beyrouth, dans les locaux de l’Institut d’Etudes Scéniques et Audiovisuelles (IESAV) de l’Université Saint-Joseph, de l’Académie Libanaise des Beaux-Arts (University of Balamand) et de la Coopérative des métiers du cinéma.
Les participants de cet atelier ont eu l’occasion de travailler en restauration image sur 3 des 5 films réalisés en 16mm par Jocelyne Saab en Egypte à partir du milieu des années 1980 ; en restauration son, sur Le Plongeur du désert de Tahar Hannach (1952, collection des Archives numériques du cinéma algérien) ; en étalonnage sur un scan 4K réalisé par l’Association Jocelyne Saab d’une copie positive de circulation de Badawiya fi Baris de Mohamad Salman (collection de Nadi Likol Nas).
La formation a été accompagnée d’une série d’activités destinées à permettre de cartographier les initiatives portées sur la sauvegarde des archives cinématographiques au Liban.
Nous avons ainsi été accueillis par Nadi Likol Nas, la Fondation arabe pour l’image, Abouddi Abou Jaoudé qui nous a montré sa collection d’affiches,
Nathalie Rosa-Bucher a par ailleurs organisé une ciné-balade, visite des anciens cinémas de Tripoli.
PHOTOS :
